Best-selling author, editor, and map collector Colin Harrison’s latest novel, “You Belong to Me” features a protagonist who is a devoted collector of the maps of New York City — as is Mr. Harrison.